Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 8:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Deși începutul tău a fost mic, totuși sfârșitul tău de pe urmă va crește mult.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 Deși începutul tău a fost neînsemnat, zilele tale de pe urmă vor fi prospere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Deși începutul tău a fost nesemnificativ, zilele tale finale vor fi prospere!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Astfel, vechea ta propășire, Cu mult mai mică va să fie, Decât acea care-o să vie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Vechea ta propășire va fi mică față de cea de mai târziu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 8:7
12 Iomraidhean Croise  

Și DOMNUL a înlăturat captivitatea lui Iov când s-a rugat pentru prietenii săi; și DOMNUL i-a dat lui Iov de două ori mai mult decât a avut înainte.


Pentru a așeza în înalt pe cei umili; și cei ce jelesc să fie înălțați la siguranță.


Căci întreabă, te rog, despre generația trecută și pregătește-te pentru cercetarea despre părinții lor;


Ascultă sfatul și primește instruirea, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.


Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare, care strălucește tot mai mult până în ziua desăvârșită.


Ci va fi o zi cunoscută DOMNULUI, nici ca zi, nici ca noapte; ci se va întâmpla, că seara va fi lumină.


Căci cine a disprețuit ziua lucrurilor mici? Fiindcă ei se vor bucura și vor vedea firul cu plumb în mâna lui Zorobabel împreună cu cei șapte; aceștia sunt ochii DOMNULUI, care aleargă încoace și încolo pe întreg pământul.


Fiindcă celui ce are i se va da și va avea din abundență; dar celui ce nu are, de la el se va lua și ce are.


Care te-a hrănit în pustiu cu mana, pe care nu au cunoscut-o părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să îți facă bine la sfârșitul tău;


Căci, scăpând de stricăciunile lumii prin cunoașterea Domnului și Salvatorului Isus Cristos, dacă sunt din nou încurcați în acestea și învinși, starea lor de pe urmă este mai rea decât cea dintâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan