Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 8:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Pervertește Dumnezeu judecata? Sau pervertește Atotputernicul dreptatea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Oare va perverti Dumnezeu judecata corectă? Va schimba Cel Omnipotent ce este corect?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Pe cel drept îl răstoarnă, oare, Domnul? Sau El o să doboare

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Oare Dumnezeu va înclina judecata și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 8:3
29 Iomraidhean Croise  

Departe de tine fie să faci astfel, să ucizi pe cel drept cu cel stricat și cel drept să fie ca cel stricat, departe de tine fie aceasta. Nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?


De aceea acum, să fie frica de DOMNUL peste voi; luați seama și faceți aceasta, căci nu este nelegiuire cu DOMNUL Dumnezeul nostru, nici căutare la fața omului, nici primire de daruri.


Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?


Să știți acum că Dumnezeu m-a doborât și m-a încercuit cu plasa lui.


Iată, eu strig din cauza răului, dar nu sunt ascultat; strig tare, dar nu este judecată.


Ce este cel Atotputernic să îi servim? Și ce folos avem dacă ne rugăm lui?


Ochii lui vor vedea nimicirea lui și va bea din furia celui Atotputernic.


Fiindcă Iov a spus: Sunt drept și Dumnezeu mi-a luat judecata.


Cu siguranță Dumnezeu nu va asculta deșertăciune, nici nu o va privi cel Atotputernic.


Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?


Îmi voi aduce cunoașterea de departe și voi atribui dreptate Făcătorului meu.


Dar cât despre cel Atotputernic, nu îl putem afla, el este măreț în putere și în judecată și în abundență a dreptății; el nu va chinui.


Să fie omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Să fie un om mai pur decât făcătorul său?


Îl va instrui pe cel Atotputernic cel ce se ceartă cu el? Cel ce mustră pe Dumnezeu, să îi răspundă.


Vei anula și judecata mea? Mă vei condamna ca să poți fi drept?


Cu adevărat știu că așa este, dar cum ar fi un om drept cu Dumnezeu?


Dreptatea și judecata sunt locuința tronului tău, mila și adevărul vor merge înaintea feței tale.


Puterea împăratului de asemenea iubește judecata; tu întemeiezi echitate, faci judecată și dreptate în Iacob.


Totuși voi spuneți: Calea Domnului nu este nepărtinitoare. Ascultă acum, casă a lui Israel: Nu este calea mea nepărtinitoare? Nu sunt căile voastre părtinitoare?


Totuși copiii poporului tău spun: Calea Domnului nu este nepărtinitoare; dar cât despre ei, calea lor nu este nepărtinitoare.


Totuși voi spuneți: Calea Domnului nu este nepărtinitoare. Casă a lui Israel, vă voi judeca pe fiecare, după căile lui.


De aceea DOMNUL a vegheat asupra răului și l-a adus asupra noastră, fiindcă DOMNUL Dumnezeul nostru este drept în toate lucrările lui pe care le face, căci nu am ascultat de vocea lui.


Dar după împietrirea ta și inima nepocăită, îți strângi furie pentru ziua furiei și a revelării dreptei judecăți a lui Dumnezeu;


El este Stânca, lucrarea sa este desăvârșită, pentru că toate căile lui sunt judecată, el este un Dumnezeu al adevărului și fără nelegiuire, el este just și drept.


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Și am auzit pe un altul din altar, spunând: Da, Doamne Dumnezeule Atotputernic, adevărate și drepte sunt judecățile tale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan