Iov 8:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine, și locuința celor stricați va ajunge de nimic.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați în rușine, iar cortul celor răi nu va mai fi“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cei care te urăsc, vor fi acoperiți de rușine; și cortul celui rău nu va mai fi!”

Biblia în versuri 2014

²² Aminte ia, la ce ți-am spus! Vrăjmașii tăi vor fi stârpiți Și de rușine-acoperiți! Ale lor corturi au să piară Și-ai lor urmași au să dispară!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Vrăjmașii tăi vor fi acoperiți de rușine, iar cortul celor răi va pieri.”

Iov 8:22 Iomraidhean Croise

Iov 15:34

Căci adunarea fățarnicilor va fi pustiită și focul va mistui corturile mituirii.

Iov 18:14

Încrederea sa va fi dezrădăcinată din cortul său și aceasta îl va aduce la împăratul terorilor.

Iov 21:28

Pentru că spuneți: Unde este casa prințului? Și unde sunt locurile de locuit ale celor stricați?

Iov 36:6

El nu păstrează viața celui stricat, ci dă dreptate celor săraci.

Iov 4:21

Nu va dispărea măreția care este în ei? Ei mor, chiar fără înțelepciune.

Iov 7:21

Și de ce nu îmi ierți fărădelegea și nu îmi iei nelegiuirea? Căci acum voi dormi în țărână; și mă vei căuta dimineața, dar nu voi mai fi.

Iov 8:15

Se va sprijini de casa lui, dar ea nu va sta în picioare; o va ține strâns, dar nu va dura.

Iov 8:18

Dacă îl nimicește din locul său, atunci acesta îl va nega, spunând: Nu te-am văzut.

Iov 9:1

Atunci Iov a răspuns și a zis:

Psalmi 109:29

Potrivnicii mei să se îmbrace cu rușine și să se acopere cu propria lor confuzie, precum cu o manta.

Psalmi 132:18

Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.

Psalmi 35:26

Să fie rușinați și încurcați împreună cei ce se bucură la vătămarea mea, să fie îmbrăcați cu rușine și dezonoare cei ce se preamăresc împotriva mea.

Proverbe 14:11

Casa celor stricați va fi dărâmată, dar tabernacolul celor integri va înflori.

Езекиел 26:16

Atunci toți prinții mării vor coborî de pe tronurile lor și își vor pune deoparte robele și se vor dezbrăca de hainele lor brodate; ei se vor îmbrăca cu tremurare; vor ședea pe pământ și vor tremura în fiecare moment și vor fi înmărmuriți din cauza ta.

Езекиел 7:27

Împăratul va jeli și prințul va fi îmbrăcat cu pustiire și mâinile poporului țării vor fi tulburate; le voi face după calea lor și conform cu meritele lor îi voi judeca; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Zaharia 5:4

Îl voi răspândi, spune DOMNUL oștirilor, și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură fals pe numele meu; și va rămâne în mijlocul casei lui și o va mistui cu lemnăria ei și cu pietrele ei.

1 Petru 5:5

Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.