Iov 8:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Iată, aceasta este bucuria căii sale, și din pământ alții vor crește.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Iată, aceasta este bucuria căii ei; iar din pământ vor răsări altele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Aceasta este «bucuria» acelei plante. Apoi, din pământ vor răsări altele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Așa-s și desfătările Ieșite din cărările Zilelor lui. El a pierit, Iar din pământ au răsărit, În urmă, alții, după el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta este bucuria căii sale; alții vor răsări din țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată, așa sunt desfătările pe care i le aduc căile vieții lui; apoi din același pământ răsar alții după el.

Iov 8:19 Iomraidhean Croise

Iov 20:5

Că triumfarea celui stricat este scurtă și bucuria fățarnicului este doar pentru un moment?

Iov 8:20

Iată, Dumnezeu nu va lepăda un om desăvârșit, nici nu îi va ajuta pe făcătorii de rău,

Psalmi 113:7

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

Psalmi 75:7

Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Езекиел 17:24

Și toți copacii câmpului vor cunoaște că eu, DOMNUL, am înjosit copacul înalt, am înălțat copacul de jos, am uscat copacul verde și am făcut copacul uscat să înflorească; eu, DOMNUL, am vorbit și am făcut aceasta.

Matei 3:9

Și nu vă gândiți să spuneți în voi înșivă: Avem ca tată pe Avraam; căci vă spun că Dumnezeu este în stare să ridice copii lui Avraam din aceste pietre.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.