Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 8:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Atunci Bildad șuhitul a răspuns și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Atunci Bildad, șuhitul, a răspuns și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Bildad din Șuah a început să vorbească și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 Bildad, din Șuah, a luat Cuvântul: „Noi te-am ascultat!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Bildad din Șuah a luat cuvântul și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 8:1
5 Iomraidhean Croise  

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:


Și când cei trei prieteni ai lui Iov au auzit despre tot acest rău ce a venit peste el, au venit fiecare de la locul lui; Elifaz temanitul și Bildad șuhitul și Țofar naamatitul; căci se înțeleseseră împreună să vină să jelească cu el și să îl mângâie.


Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:


Și de ce nu îmi ierți fărădelegea și nu îmi iei nelegiuirea? Căci acum voi dormi în țărână; și mă vei căuta dimineața, dar nu voi mai fi.


Cât vei mai vorbi aceste lucruri? Și cât timp vor fi cuvintele gurii tale ca un vânt puternic?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan