Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 7:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Sunt eu o mare sau o balenă, de ai pus o gardă peste mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 Sunt eu Marea sau un monstru al mării, de ai pus o strajă în jurul meu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ai pus o santinelă care se deplasează în jurul meu și mă supraveghează! De ce? Oare eu sunt Marea sau monstrul Tanin?!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

12 Sunt eu, precum este o mare? Sau un balaur sunt eu oare, De ai pus strajă-n jurul meu? Dacă, în gând, îmi vorbesc eu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Oare sunt eu o mare sau un monstru, ca să pui pază peste mine?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Oare o mare sunt eu sau un balaur de mare, de-ai pus strajă în jurul meu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 7:12
5 Iomraidhean Croise  

Ce este omul să îl preamărești? Și să îți apleci inima peste el?


El m-a îngrădit, încât nu pot ieși; el mi-a îngreunat lanțul.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan