Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 6:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Învață-mă și îmi voi ține limba; și fă-mă să înțeleg unde am greșit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

24 Învățați-mă și voi tăcea, arătați-mi unde am greșit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Învățați-mă și voi tăcea; arătați-mi unde am greșit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

24 Nimica, eu nu v-am cerut. Acum – când starea, mi-ați văzut – Vă rog ca să mă învățați: Vorbiți, căci fi-veți ascultați! Doresc să înțeleg apoi, Cu ce-am greșit? Spuneți-mi voi! Cu ce-am păcătuit eu, oare?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Învățați-mă și voi tăcea; făceți-mă să înțeleg ce am greșit!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Învățați-mă, și voi tăcea; faceți-mă să înțeleg în ce am păcătuit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 6:24
17 Iomraidhean Croise  

Îi voi spune lui Dumnezeu: Nu mă condamna; arată-mi pentru ce te cerți cu mine.


Cât de multe sunt nelegiuirile și păcatele mele? Fă-mă să cunosc fărădelegea mea și păcatul meu.


Iată, am așteptat după cuvintele voastre; am deschis urechea la argumentele voastre, în timp ce ați cercetat ce să spuneți.


Pentru aceasta, Iov, te rog, ascultă vorbirile mele și dă ascultare la toate cuvintele mele.


Învață-mă ce nu văd; dacă am făcut nelegiuire, nu mă voi mai poticni.


Iată, aceasta, noi am cercetat-o, așa este; ascult-o și cunoaște-o pentru binele tău.


Sau: Eliberați-mă din mâna dușmanului meu? Sau: Răscumpărați-mă din mâna celor puternici?


Cât de puternice sunt cuvintele drepte! Dar ce mustră certarea voastră?


Cine își poate înțelege greșelile? Curăță-mă de greșeli tainice.


Eu te voi instrui și te voi învăța în calea pe care trebuie să mergi, te voi călăuzi cu ochiul meu.


Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur, așa este un mustrător înțelept asupra urechii ascultătoare.


Dă învățătură unui om înțelept și el va fi tot mai înțelept; învață un om drept și el va crește în învățătură.


De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;


Fiindcă toți ne poticnim în multe. Dacă cineva nu se poticnește în cuvânt, el este un om desăvârșit, în stare să își înfrâneze, de asemenea, tot trupul.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan