Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 5:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Care face lucruri mari și de nepătruns, lucruri minunate fără număr;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 El face lucruri mari, imposibil de înțeles, minuni fără număr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

9 Căci știm că face lucruri cari Sunt nepătrunse, minuni mari

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El face lucruri mari, și nu este cine să le cerceteze, fapte minunate, fără număr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 El face lucruri mari și nepătrunse, minuni fără număr.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 5:9
18 Iomraidhean Croise  

Pentru că ea se mărește. Mă vânezi ca un leu feroce; și din nou te arăți minunat asupra mea.


Iată, ochiul meu le-a văzut toate acestea, urechea mea a auzit și le-a înțeles.


Dă ascultare la aceasta, Iov, stai liniștit și ia aminte la minunatele lucrări ale lui Dumnezeu.


Știi tu cumpănirea norilor, minunatele lucrări ale celui care este desăvârșit în cunoaștere?


Dumnezeu tună uimitor cu vocea sa; face lucruri mari pe care nu le înțelegem.


Cine este cel ce ascunde sfatul fără cunoaștere? De aceea am spus ce nu am înțeles; lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.


Care face lucruri mari, peste putință a fi socotite, da, și minuni fără număr.


Dacă le-aș număra, ele sunt mai multe la număr decât nisipul; când mă trezesc, sunt tot cu tine.


Mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat; și măreția sa este de nepătruns.


DOAMNE Dumnezeul meu, multe sunt lucrările tale minunate pe care le-ai făcut, și gândurile tale care sunt îndreptate spre noi, acestea nu îți pot fi înșirate; dacă aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, sunt mai multe decât pot fi numărate.


Sacrificiu și ofrandă nu ai dorit; urechile mele le-ai deschis, ofrandă arsă și ofrandă pentru păcat nu ai cerut.


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care face doar lucruri minunate.


Căci tu ești mare și faci lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu.


El a făcut fiecare lucru frumos la timpul lui; de asemenea a așezat lumea în inima lor, așa că nimeni nu poate cuprinde lucrarea pe care Dumnezeu o face de la început până la sfârșit.


Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan