Iov 5:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Copiii lui sunt departe de siguranță și sunt zdrobiți la poartă și nu este vreunul să îi elibereze. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească4 Copiii săi sunt departe de a fi în siguranță, sunt zdrobiți la poartă și nu este nimeni să-i scape. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20184 Copiii lui nu beneficiază de protecție. Ei sunt striviți la poartă; și nu vine nimeni ca să îi scape (de moarte). Faic an caibideilBiblia în versuri 20144 Feciorii săi nu au noroc: Sunt spulberați din al lor loc Și, în picioare, sunt călcați, Fără să poată-a fi scăpați. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Fiii lui sunt departe de ajutor, sunt oprimați la poartă și nu este cine să-i salveze. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Fiii lui n-au noroc, sunt călcați în picioare la poartă, și nimeni nu-i scapă! Faic an caibideil |