Iov 5:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ În foamete te va răscumpăra de la moarte, și în război de la puterea sabiei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Te va scăpa de la moarte în timp de foamete și de lovitura sabiei în timp de război.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Te va salva de la moarte în timp de foamete; și te va proteja de lovitura sabiei în timp de război.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De moarte, tu vei fi scăpat Și nu vei fi înfometat; De sabie te scapă-apoi Domnul, la vreme de război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ În timp de foamete, te va elibera de moarte și, în timp de război, de sabie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El te va scăpa de moarte în vreme de foamete și de loviturile sabiei în vreme de război.

Iov 5:20 Iomraidhean Croise

Geneza 45:7

Și Dumnezeu m-a trimis înaintea voastră pentru a vă păstra o posteritate pe pământ și pentru a vă salva viețile printr-o mare eliberare.

1 Regi 17:6

Și corbii i-au adus pâine și carne dimineața și pâine și carne seara; și el a băut din pârâu.

Psalmi 118:18

DOMNUL m-a disciplinat cu asprime, dar nu m-a dat morții.

Psalmi 144:10

El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.

Psalmi 27:3

Chiar dacă o armată ar tăbărî împotriva mea, inima mea nu se va teme; chiar dacă s-ar ridica război împotriva mea, în aceasta voi fi eu încrezător.

Psalmi 33:19

Pentru a scăpa sufletul lor de la moarte și pentru a-i ține în viață pe timp de foamete.

Psalmi 37:19

Ei nu vor fi făcuți de rușine în timpul cel rău și în zilele foametei vor fi săturați.

Psalmi 49:7

Nimeni nu poate în niciun fel răscumpăra pe fratele său, nici să dea lui Dumnezeu răscumpărare pentru el,

Proverbe 10:3

DOMNUL nu va permite ca sufletul celui drept să înfometeze, dar el leapădă averea celor stricați.

Isaia 33:16

El va locui pe înălțime, locul lui de apărare va fi întăriturile stâncilor, i se va da pâine, apele îi vor fi asigurate.

Ieremia 37:21

Atunci împăratul Zedechia a poruncit să îl dea pe Ieremia în curtea închisorii și să îi dea zilnic o bucată de pâine din strada brutarilor, până când toată pâinea din cetate se termină. Astfel Ieremia a rămas în curtea închisorii.

Ieremia 39:18

Pentru că te voi elibera într-adevăr și tu nu vei cădea prin sabie, ci viața ta va fi ca pradă pentru tine; deoarece ți-ai pus încrederea în mine, spune DOMNUL.

Osea 13:14

Îi voi răscumpăra din puterea mormântului, îi voi răscumpăra din moarte. Moarte, eu voi fi plăgile tale; mormântule, voi fi nimicirea ta; pocăința va fi ascunsă de ochii mei.

Habacuc 3:17

Deși smochinul nu va înflori, nici nu vor fi roade în vii; osteneala măslinului va eșua și câmpiile nu vor da hrana; turma va fi stârpită din staul și nu va mai fi cireadă în iesle;

Matei 24:6

Și veți auzi de războaie și zvonuri de războaie; vedeți să nu fiți tulburați; fiindcă toate trebuie să se întâmple, dar încă nu este sfârșitul.