Iov 5:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ El te va elibera în șase necazuri; da, în șapte nu te va atinge niciun rău.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Din șase necazuri te va scăpa și nici în al șaptelea nu te va atinge niciun rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Chiar și din șase necazuri te va scăpa; și nici în al șaptelea nu te va afecta vreun rău.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De șase ori ești izbăvit De la necaz și, negreșit, De șapte ori tu vei învinge Răul, și nu te va atinge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ În șase strâmtorări te va elibera și, în a șaptea, nu te va atinge răul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ De șase ori te va izbăvi din necaz și de șapte ori nu te va atinge răul.

Iov 5:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 34:19

Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.

Psalmi 34:20

El păzește toate oasele lui, niciunul din ele nu este frânt.

Psalmi 66:12

Ai făcut ca oamenii să călărească peste capetele noastre; am mers prin foc și prin apă, dar tu ne-ai adus într-un loc bogat.

Psalmi 91:15

Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.

Proverbe 24:16

Fiindcă un om drept cade de șapte ori și se ridică din nou, dar cel stricat va cădea în ticăloșie.

Proverbe 6:16

Aceste șase lucruri le urăște DOMNUL; da, șapte sunt urâciune pentru el:

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine, și prin râuri, ele nu te vor inunda; când vei umbla prin foc, nu vei fi ars; nici flacăra nu se va aprinde pe tine.

Ieremia 39:17

Dar pe tine te voi elibera în acea zi, spune DOMNUL; și nu vei fi dat în mâna oamenilor de care te temi.

Daniel 3:17

Dacă este astfel, Dumnezeul nostru, căruia îi servim, este în stare să ne elibereze din cuptorul arzând încins și ne va elibera din mâna ta, împărate.

Daniel 3:25

El a răspuns și a zis: Iată, văd patru bărbați dezlegați, umblând în mijlocul focului și nu au nicio vătămare; și înfățișarea celui de al patrulea este ca a Fiului lui Dumnezeu.

Daniel 6:16

Atunci împăratul a poruncit și l-au adus pe Daniel și l-au aruncat în groapa leilor. Împăratul a vorbit și i-a spus lui Daniel: Dumnezeul tău pe care îl servești continuu, el te va elibera.

Daniel 6:17

Și o piatră a fost adusă și așezată pe gura gropii; și împăratul a sigilat-o cu propriul sigiliu și cu sigiliul domnilor lui; ca hotărârea, referitoare la Daniel, să nu fie schimbată.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a luat nicio ispită, decât ceva obișnuit omului; dar credincios este Dumnezeu care nu va permite să fiți ispitiți peste ce sunteți în stare, ci împreună cu ispita va face și o cale de scăpare, ca voi să fiți în stare să o purtați.

2 Corinteni 1:8

Fiindcă nu vă voim neștiutori, fraților, despre necazul care a venit peste noi în Asia, că am fost apăsați peste măsură, peste puterea noastră, încât am pierdut chiar speranța de viață;

2 Petru 2:9

Domnul știe cum să scape pe cei evlavioși din ispite și să păstreze pe cei nedrepți pentru ziua judecății pentru a fi pedepsiți,