Iov 42:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și a pus primei, numele Iemima; și celei de a doua, numele Cheția; și celei de a treia, numele Cherenhapuc.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Celei dintâi i-a pus numele Iemima, celei de-a doua Cheția și celei de-a treia Cheren-Hapuch.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Primei fete i-a pus numele Iemima. Pe a doua fată a numit-o Cheția; iar celei de-a treia i-a pus numele Cheren-Hapuch.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată-le numele: prima, A fost numită Iemima; Cheția a doua se numea, Și Cheren-Hapuc a treia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ A dat celei dintâi numele de Iemima, celei de-a doua, numele de Chețía, iar celei de-a treia, numele de Chéren-Hapúc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ celei dintâi i-a pus numele Iemima, celei de a doua Cheția și celei de a treia Cheren-Hapuc.

Iov 42:14 Iomraidhean Croise

Iov 42:13

El de asemenea a avut șapte fii și trei fiice.

Iov 42:15

Și în toată țara nu se găseau femei așa frumoase ca fiicele lui Iov; și tatăl lor le-a dat moștenire printre frații lor.