Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 41:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Te vei juca cu el precum cu o pasăre? Sau îl vei lega pentru servitoarele tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

5 Te vei juca tu cu el precum cu o pasăre, sau îi vei pune lesă ca să-l ai pentru fetele tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Oare îți vei permite să te joci cu el așa cum ai proceda cu o pasăre? Îi vei putea pune lesă, ca să îl ai pentru fetele tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

5 Te vei juca cu el, de parcă Ar fi o pasăre? Încearcă! Îl vei lega, să te mândrești Și fiicele să-ți veselești?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Cine-și va descoperi în față îmbrăcămintea și cine va intra printre dinții săi dubli?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Te vei juca tu cu el ca și cu o pasăre? Îl vei lega tu ca să-ți înveselești fetele?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 41:5
5 Iomraidhean Croise  

El stăvilește potopurile de la revărsare; și ce este ascuns scoate la lumină.


Poți lega unicornul cu frânghia lui în brazdă, sau va grăpa el văile după tine?


Va face el un legământ cu tine? Îl vei lua ca servitor pentru totdeauna?


Vor face însoțitorii un banchet din el? Îl vor împărți printre comercianți?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan