Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 41:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Solzii îi sunt mândria, închiși împreună asemenea unui sigiliu strâns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Spatele lui este făcut din șiruri de scuturi, legate strâns împreună;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Spatele lui este făcut din rânduri de scuturi, legate împreună și apropiate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Iar solzii, de pe corpul lui, Sunt tari asemeni scutului, Și împreună sunt uniți De parcă-ar fi pecetluiți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Ceea ce atârnă de trupul lui este lipit, turnat pe el și nu se mișcă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Scuturile lui mărețe și puternice sunt unite împreună ca printr-o pecete;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 41:15
6 Iomraidhean Croise  

Cine poate deschide ușile feței lui? Dinții lui sunt grozavi de jur împrejur.


Atât de aproape unul de celălalt, încât aerul nu poate intra printre ei.


Astfel spune DOMNUL: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea lui, nici cel puternic să nu se fălească cu puterea lui, bogatul să nu se fălească în bogățiile lui;


Așa că ei au plecat și au asigurat mormântul, sigilând piatra și punând o gardă.


Și unul dintre bătrâni mi-a spus: Nu plânge; iată, Leul din tribul lui Iuda, Rădăcina lui David, a învins pentru a deschide cartea și a desface cele șapte sigilii ale ei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan