Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 40:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Atunci Iov a răspuns DOMNULUI și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Atunci Iov I-a răspuns Domnului:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Atunci Iov I-a răspuns lui Dumnezeu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Iar Iov, de glasul Lui pătruns, Plecându-și ochii, a răspuns:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Iob i-a răspuns Domnului și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Iov a răspuns Domnului și a zis:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 40:3
8 Iomraidhean Croise  

Și Iov a vorbit și a spus:


Negreșit este potrivit a spune lui Dumnezeu: Am purtat pedeapsă, nu mă voi poticni;


Îl va instrui pe cel Atotputernic cel ce se ceartă cu el? Cel ce mustră pe Dumnezeu, să îi răspundă.


Iată, sunt un nemernic; ce să îți răspund? Îmi voi pune mâna la gură.


Atunci Iov i-a răspuns DOMNULUI și a zis:


De aceea mă detest și mă pocăiesc în țărână și cenușă.


Și a fost astfel că, după ce DOMNUL i-a vorbit aceste cuvinte lui Iov, DOMNUL i-a spus lui Elifaz temanitul: Furia mea s-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că nu ați vorbit despre mine ce este drept, precum servitorul meu Iov.


Supuneți-vă așadar lui Dumnezeu. Împotriviți-vă diavolului și va fugi de la voi!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan