Iov 40:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Se întinde sub copacii umbroși, la adăpostul trestiei și al mlaștinilor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Se culcă sub lotus, între trestii și în mlaștină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Se culcă sub lotus, stând între trestii și în mlaștină.

Biblia în versuri 2014

²¹ Sub lotus doarme, de socoate, În mijlocul mlaștinilor, Sau printre trestiile lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Sub lotuși se culcă, în ascunzișul trestiei și în mlaștină.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Se culcă sub lotus, în mijlocul trestiilor și mlaștinilor.

Iov 40:21 Iomraidhean Croise

Geneza 41:2

Și, iată, au urcat din râu șapte vaci plăcute la vedere și grase; și ele pășteau într-o pajiște.

Iov 40:20

Cu siguranță munții îi aduc mâncare, unde toate animalele câmpiei se joacă.

Iov 40:22

Copacii umbroși îl acoperă cu umbra lor; sălciile pârâului îl înconjoară.

Psalmi 68:30

Mustră ceata de lăncieri, mulțimea taurilor, cu vițeii poporului, până când fiecare se va supune cu bucăți de argint, împrăștie pe oamenii care își găsesc plăcerea în război.

Isaia 35:7

Și pământul uscat va deveni iaz și țara însetată izvoare de apă; în locuința dragonilor, unde fiecare se întinde, va fi iarbă cu trestii și papură.