Iov 40:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Ascunde-i împreună în țărână și înfășoară-le fețele în tăinuire.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ ascunde-i pe toți împreună în țărână; îngroapă-le fața într-un loc ascuns.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ascunde-i pe toți și bagă-i împreună în pământ. Îngroapă-le fața în întuneric (dacă poți)!

Biblia în versuri 2014

¹³ Furios, ridică a ta mână Și-apoi ascunde-i în țărână! Să-i învelești, celui nemernic, Fața, cu-n văl de întuneric!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Ascunde-i în țărână împreună, leagă fețele lor în [loc] ascuns!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ ascunde-i pe toți împreună în țărână, învelește-le fața în întuneric!

Iov 40:13 Iomraidhean Croise

Estera 7:8

Atunci împăratul s-a întors din grădina palatului la locul ospățului vinului; și Haman era căzut peste patul unde era Estera. Atunci împăratul a spus: Să mai și forțeze el pe împărăteasă în fața mea în casă? Precum a ieșit cuvântul din gura împăratului i-au acoperit fața lui Haman.

Iov 14:13

O, de m-ai ascunde în mormânt, de m-ai ține în taină, până îți va trece furia; de mi-ai rândui un timp cuvenit și să îți amintești de mine!

Iov 36:13

Dar fățarnicii în inimă îngrămădesc furie, ei nu strigă când îi leagă.

Iov 40:14

Atunci îți voi mărturisi că dreapta ta te poate salva.

Psalmi 49:14

Sunt puși în mormânt ca oile; moartea se va hrăni din ei; și cei integri vor domni asupra lor dimineața; și frumusețea lor se va mistui în mormântul care este locuința lor.

Isaia 2:10

Intră în stâncă și ascunde-te în țărână, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui.

Ioan 11:44

Și mortul a ieșit cu mâinile și picioarele legate cu fâșii de pânză, și fața îi era înfășurată cu un ștergar. Isus le-a spus: Dezlegați-l și lăsați-l să meargă.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.