Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 40:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Înfrumusețează-te cu maiestate și măreție; și înveșmântează-te cu glorie și frumusețe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Împodobește-te cu grandoare și cu cinste! Îmbracă-te cu frumusețe și cu glorie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Te-mpodobește cu mărire, Cu slavă și cu strălucire!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Împodobește-te cu maiestate și măreție, îmbracă-te cu splendoare și cu onoare!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Împodobește-te cu măreție și mărime, îmbracă-te cu strălucire și cu slavă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 40:10
16 Iomraidhean Croise  

A ta, DOAMNE, este măreția și puterea și gloria și victoria și maiestatea, fiindcă tot ce este în cer și pe pământ este al tău; a ta este împărăția, DOAMNE și tu ești preamărit ca și cap deasupra tuturor.


Ai dat tu calului tărie, i-ai îmbrăcat gâtul cu tunet?


Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.


Gloria lui este mare în salvarea ta, onoare și maiestate ai pus peste el.


Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


Și fă veșminte sfinte pentru Aaron, fratele tău, pentru glorie și pentru frumusețe.


În acea zi, lăstarul DOMNULUI va fi minunat și glorios și rodul pământului măreț și frumos pentru cei din Israel care vor fi scăpat.


Căci a îmbrăcat dreptatea ca pe un pieptar și și-a pus pe cap un coif al salvării; și a îmbrăcat veșmintele răzbunării ca îmbrăcăminte și a fost acoperit cu zel precum cu o mantie.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.


Astfel, când această putrezire se va fi îmbrăcat cu neputrezire, și acest muritor se va fi îmbrăcat cu nemurire, atunci va fi împlinit cuvântul scris: Moartea este înghițită în victorie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan