Iov 4:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ După cum am văzut, cei ce ară nelegiuire și seamănă stricăciune, seceră aceleași lucruri.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuirea și seamănă necazul, le culeg roadele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Eu am constatat că cei care ară răutatea și care seamănă necazul, culeg fructele comportamentului lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Căci după câte am văzut, În acest fel li s-a făcut Doar celor care au arat Fărădelegi și-au semănat Nelegiuiri, pe-al lor ogor, Căci ei seceră roada lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuire și seamănă durere le și culeg.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ După câte am văzut eu, numai cei ce ară fărădelegea și seamănă nelegiuirea îi seceră roadele!

Iov 4:8 Iomraidhean Croise

Iov 15:31

Să nu se încreadă cel înșelat în deșertăciune, fiindcă deșertăciunea va fi recompensa lui.

Iov 15:35

Ei concep ticăloșie și aduc deșertăciune și pântecele lor pregătește înșelăciune.

Proverbe 1:31

De aceea vor mânca din rodul căii lor și vor fi îndestulați cu propriile lor planuri.

Proverbe 22:8

Cel ce seamănă nelegiuire va secera deșertăciune, și nuiaua mâniei sale se va sfârși.

Isaia 17:11

Ziua vei face a ta plantă să crească și dimineața vei face a ta sămânță să înflorească, dar recolta va fi un morman în ziua de mâhnire și de întristare disperată.

Ieremia 4:18

Calea ta și facerile tale ți-au adus aceste lucruri asupra ta; aceasta este stricăciunea ta; deoarece este amară, deoarece ajunge până la inima ta.

Osea 8:7

Căci au semănat vânt și vor secera vârtejul de vânt; nu are spic; mugurele nu va da făină; și dacă totuși dă roadă, străinii îl vor înghiți.

2 Corinteni 9:6

Dar spun aceasta: Cel ce seamănă cu zgârcenie, cu zgârcenie va și secera; iar cel ce seamănă mult, va și secera mult.