Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 4:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Nu este aceasta teama ta, încrederea ta, speranța ta și integritatea căilor tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

6 Nu este oare teama de Dumnezeu încrederea ta, iar curăția căilor tale speranța ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Nu este oare frica ta de Dumnezeu tocmai baza încrederii tale? Speranța pe care o aveai nu se baza pe comportamentul tău corect?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

6 Nădejdile în ce-ți vor sta? Nu în neprihănirea ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Oare nu erau teama ta [de Domnul] încrederea ta, speranța ta și integritatea, căile tale?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Nădejdea ta nu-i neprihănirea ta?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 4:6
17 Iomraidhean Croise  

Te implor, DOAMNE, amintește-ți cum am umblat înaintea ta în adevăr și cu o inimă desăvârșită și am făcut ce este bine înaintea ochilor tăi. Și Ezechia a plâns mult.


A fost un om în țara Uț, al cărui nume era Iov; și acel om era desăvârșit și integru și unul care se temea de Dumnezeu și evita răul.


Chiar dacă m-ar ucide, totuși mă voi încrede în el; dar îmi voi apăra căile înaintea lui.


Deși nu este pentru vreo nedreptate în mâinile mele; de asemenea rugăciunea mea este pură.


Și unde este acum speranța mea? Cât despre speranța mea, cine o va vedea?


Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.


Chiar dacă o armată ar tăbărî împotriva mea, inima mea nu se va teme; chiar dacă s-ar ridica război împotriva mea, în aceasta voi fi eu încrezător.


În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare.


Fiindcă DOMNUL va fi încrederea ta și îți va păstra piciorul să nu fie prins.


Și înțelepciune și cunoaștere vor fi statornicia timpurilor tale și tăria salvării, frica de DOMNUL este tezaurul lui.


De aceea încingeți-vă coapsele minții voastre, fiți cumpătați și sperați până la capăt pentru harul care vă va fi adus la revelarea lui Isus Cristos;


Și dacă chemați pe Tatăl, care judecă fără părtinire conform cu lucrarea fiecăruia, purtați-vă cu frică în timpul locuirii voastre temporare aici,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan