Iov 38:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Când i-am făcut norul veșmânt și întunericul gros fașă pentru ea,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ când i-am făcut îmbrăcămintea din nori și scutecul din negură,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Eu i-am făcut îmbrăcăminte din nori și am înfășat-o în întuneric gros.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar haine noi, cine i-a dat? Și scutec, cine i-a făcut, Din nor și negură țesut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ când i-am pus norul ca haină și bezna, ca scutec?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ când i-am făcut haină din nori și scutece din întuneric,

Iov 38:9 Iomraidhean Croise

Geneza 1:2

Și pământul era fără formă și gol și întuneric era peste suprafața adâncului. Și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste suprafața apelor.

Iov 38:10

Și am spart pentru ea locul meu hotărât și am pus drugi și porți,

Iov 38:8

Sau cine a închis marea cu porți, când a izbucnit, de parcă ar fi ieșit din pântece?

Proverbe 30:4

Cine a urcat în cer, sau a coborât? Cine a strâns vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într-o manta? Cine a întemeiat toate marginile pământului? Care este numele lui și care este numele fiului său, dacă poți spune?