Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 38:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Ai priceput tu lățimea pământului? Spune dacă le cunoști pe toate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Pricepi tu cât de larg este pământul? Spune dacă știi toate aceste lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Realizezi cât de larg este pământul? Spune ce știi despre toate acestea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Oare-al pământului întins, A ta privire l-a cuprins?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Ai ajuns tu cu priceperea până la lățimile pământului? Fă cunoscut dacă știi toate acestea!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Ai cuprins tu cu privirea întinderea pământului? Vorbește, dacă știi toate aceste lucruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 38:18
7 Iomraidhean Croise  

Pentru că el privește la marginile pământului și vede sub întregul cer;


Unde este calea pe care locuiește lumina? Și cât despre întuneric, unde este locul lui,


Ai așezat toate granițele pământului, ai făcut vară și iarnă.


Nu ai cunoscut? Nu ai auzit, că Dumnezeul veșnic, DOMNUL, Creatorul marginilor pământului, nu leșină, nici nu obosește? Nu este cercetare a înțelegerii lui.


Astfel spune DOMNUL: Dacă cerul de deasupra poate fi măsurat și temeliile pământului pot fi cercetate dedesubt, eu de asemenea voi lepăda toată sămânța lui Israel pentru tot ce au făcut ei, spune DOMNUL.


Și au urcat peste lărgimea pământului și au încercuit tabăra sfinților și preaiubita cetate; dar a coborât foc de la Dumnezeu din cer și i-a mistuit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan