Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 38:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 Ai ajuns tu până la izvoarele mării, sau te-ai plimbat tu pe temelia adâncului?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Ai fost tu la izvoarele mării sau te-ai plimbat vreodată prin adâncurile ei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

16 În mare tu, și ai ajuns Ca peste-al ei izvor să dai? Pe-al ei fund, pașii ți-i plimbai?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Ai ajuns tu la izvoarele mării și ai umblat să cercetezi abisul?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Ai pătruns tu până la izvoarele mării? Sau te-ai plimbat tu prin fundurile adâncului?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 38:16
9 Iomraidhean Croise  

În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.


De asemenea fântânile adâncului și ferestrele cerului au fost închise și ploaia din cer a fost oprită;


El face după el să strălucească o cărare; cineva ar gândi că adâncul este cărunt.


Care singur întinde cerurile și calcă pe valurile mării.


Calea ta este în mare și cărarea ta în apele mari și urmele pașilor tăi nu sunt cunoscute.


Când nu erau adâncuri, am fost adusă, când nu erau izvoare abundând cu ape.


Când întemeia norii deasupra, când întărea izvoarele adâncurilor,


De aceea astfel spune DOMNUL: Iată, eu voi pleda cauza ta și te voi răzbuna; și îi voi usca marea și îi voi seca izvoarele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan