Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 37:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 El sigilează mâna fiecărui om, ca toți oamenii să cunoască lucrarea lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

7 El pecetluiește mâna oricărui om, pentru ca toți oamenii să cunoască lucrarea Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 El îl oprește pe orice om din lucrul lui, pentru ca toți să recunoască lucrarea Sa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

7 Iar mâinii omului îi pune Zăgaz și o pecetluiește Pentru că Dumnezeu dorește Ca omul, în mândria lui, Că e făptura Domnului, Să fie astfel obligat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Pecetluiește mâna tuturor oamenilor, ca oamenii să recunoască lucrarea lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Pecetluiește mâna tuturor oamenilor, pentru ca toți să se recunoască de făpturi ale Lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 37:7
12 Iomraidhean Croise  

Iată, el dărâmă și nu poate fi construit din nou; el închide un om și nu poate fi deschidere.


Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.


El zădărnicește planurile celor vicleni, astfel că mâinile lor nu își pot împlini planul.


Care poruncește soarelui iar el nu răsare; și sigilează stelele.


Ca ei să știe că aceasta este mâna ta; că tu, DOAMNE, ai făcut aceasta.


Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.


Veniți, priviți lucrările DOMNULUI, ce pustiiri a făcut pe pământ.


Și toți oamenii se vor teme și vor vesti lucrarea lui Dumnezeu, căci cu înțelepciune vor lua aminte la înfăptuirea lui.


Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.


Atunci am privit toată lucrarea lui Dumnezeu, că un om nu poate afla lucrarea ce este făcută sub soare, deși un om se ostenește să o caute, nu o va găsi; da, mai mult, oricât ar gândi un înțelept pentru a o cunoaște, nu va fi în stare să o găsească.


DOAMNE, când mâna ta se înalță, ei nu vor vedea; ci vor vedea și vor fi rușinați de invidia lor față de popor; da, focul dușmanilor tăi îi va mistui.


Și harpa și viola, tamburina și fluierul și vinul sunt în ospețele lor, dar ei nu iau aminte la lucrarea DOMNULUI și nu iau aminte la lucrarea mâinilor lui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan