Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 37:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Ascultă cu atenție vuietul vocii sale și sunetul ce iese din gura lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

2 Ascultați! Ascultați tunetul glasului Său și bubuitul care iese din gura Sa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ascultă! Auzi tunetul vocii Lui și bubuitul care iese din gura Sa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

2 Să ascultăm toți, dragii mei, Smeriți, glasul tunetului Și bubuitul gurii Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Ascultați vuietul glasului său și murmurul care iese din gura lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Ascultați, ascultați trăsnetul tunetului Său, bubuitul care iese din gura Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 37:2
13 Iomraidhean Croise  

DOMNUL a tunat din cer și cel Preaînalt și-a înălțat vocea.


Când a dat o hotărâre pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetului,


De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?


Tunetul lor arată despre aceasta, vitele de asemenea arată cu privire la abur.


La aceasta de asemenea inima mea tremură și sare din locul ei.


După acesta răcnește o voce, el tună cu vocea maiestății sale; și nu le va opri când se aude vocea sa.


Dumnezeu tună uimitor cu vocea sa; face lucruri mari pe care nu le înțelegem.


Atunci DOMNUL i-a răspuns lui Iov din vârtejul de vânt și a zis:


Ai tu braț asemenea lui Dumnezeu? Sau poți tuna cu o voce asemenea lui?


La mustrarea ta ele au fugit; la vocea tunetului tău au plecat în grabă.


Când își înalță vocea, o mulțime de ape sunt în ceruri, și el face aburii să se înalțe de la marginile pământului; el face fulgere împreună cu ploaia și scoate vântul din tezaurele lui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan