Iov 37:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ El face ca acesta să vină, fie pentru disciplinare, fie pentru pământul său, fie pentru milă.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ El îi folosește ca pe o nuia, sau pentru pământul Său, sau din dragoste.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dumnezeu aduce norii ca să îi pedepsească pe oameni sau ca să ude pământul Său și să Își arate bunătatea (față de ei).

Biblia în versuri 2014

¹³ El îi preface-ntr-o nuia, Lovind pământu-apoi, cu ea, Sau dimpotrivă, într-un semn Al dragostei Lui. Te îndemn

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Face să fie aflat sau ca un toiag pentru pământ, sau ca bunăvoință.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Îi face să pară ca o nuia cu care lovește pământul sau ca un semn al dragostei Lui.

Iov 37:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:10

Și Rițpa, fiica lui Aia, a luat pânză de sac și și-a întins-o pe stâncă, de la începutul secerișului până când apă a picurat peste ei din cer și nu a lăsat nici păsărilor cerului să se așeze pe ei ziua, nici fiarelor câmpului noaptea.

2 Samuel 21:14

Și oasele lui Saul și ale lui Ionatan, fiul său, le-au îngropat la Țela, în țara lui Beniamin, în mormântul lui Chiș, tatăl său; și au împlinit tot ce împăratul poruncise. Și după aceasta, Dumnezeu a fost implorat pentru țară.

1 Regi 18:41

Și Ilie i-a spus lui Ahab: Urcă-te, mănâncă și bea, pentru că este zgomot de ploaie mare.

1 Regi 18:45

Și s-a întâmplat între timp, că cerul s-a înnegrit cu nori și vânt și a fost o ploaie mare. Și Ahab s-a urcat în carul său și a mers la Izreel.

Esdra 10:9

Atunci toți bărbații lui Iuda și ai lui Beniamin s-au adunat la Ierusalim în trei zile. Era luna a noua, în a douăzecea zi a lunii; și tot poporul ședea în strada casei lui Dumnezeu, tremurând din cauza acestui lucru și din cauza ploii mari.

Iov 36:31

Fiindcă prin ei judecă el pe oameni; el dă mâncare din abundență.

Iov 37:14

Dă ascultare la aceasta, Iov, stai liniștit și ia aminte la minunatele lucrări ale lui Dumnezeu.

Iov 37:6

Pentru că el spune zăpezii: Fii pe pământ; la fel ploii mărunte și ploii mari a tăriei sale.

Psalmi 65:10

Tu adăpi brazdele lui, îi așezi bulgării; îl înmoi cu ploi, îi binecuvântezi încolțirea.

Ioel 2:23

Fiți veseli, voi copii ai Sionului, și bucurați-vă în DOMNUL Dumnezeul vostru, pentru că el v-a dat ploaia timpurie cu măsură și va face să cadă pentru voi ploaia, ploaia timpurie și ploaia târzie în luna întâi.