Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 37:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 De asemenea prin udare el obosește norul gros, el împrăștie norul său luminos;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 El încarcă norii grei cu umezeală; împrăștie norii cu fulgerul Său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 El încarcă norii grei cu umezeală și îi împrăștie cu fulgerul Său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Norii, cu aburi, i-a-ncărcat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Încarcă norii cu aburi și norul împrăștie lumina lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Încarcă norii cu aburi și-i risipește scânteietori;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 37:11
9 Iomraidhean Croise  

Astfel Ahab s-a urcat să mănânce și să bea. Și Ilie s-a urcat pe vârful Carmelului; și s-a plecat la pământ și și-a pus fața între genunchi,


El leagă apele în norii săi groși și norul nu se rupe sub ele.


Când a dat o hotărâre pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetului,


Cu nori el acoperă lumina și îi poruncește să nu lumineze prin norul din mijloc.


Știi tu când Dumnezeu i-a aranjat și a făcut lumina norului său să strălucească?


El îl conduce sub întregul cer și fulgerul lui până la marginile pământului.


Fiindcă astfel mi-a spus DOMNUL: Mă voi odihni și din locuința mea voi lua aminte ca o arșiță peste ierburi și ca un nor de rouă în căldura secerișului.


Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan