Iov 36:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Dacă ei ascultă de el și îl servesc, își vor petrece zilele în prosperitate și anii lor în plăceri.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Dacă Îl ascultă și-L slujesc, își vor sfârși zilele în prosperitate, și anii lor în fericire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Dacă Îl ascultă și Îl slujesc, zilele lor se vor termina în pace, iar anii lor vor ajunge la final în bucurie.

Biblia în versuri 2014

¹¹ De se supun și Îl ascultă, Primesc – pe lângă viață multă – Și fericire, cât trăiesc. În bucurie își sfârșesc Viața și-n trai îmbelșugat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dacă vor asculta și-i vor sluji, vor termina zilele lor în bunăstare și anii lor, în desfătare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Dacă ascultă și se supun, își sfârșesc zilele în fericire și anii în bucurie.

Iov 36:11 Iomraidhean Croise

2 Cronici 33:13

Și i s-a rugat, iar el s-a lăsat înduplecat de el și a auzit cererile lui și l-a adus din nou la Ierusalim în împărăția sa. Atunci Manase a cunoscut că DOMNUL, el este Dumnezeu.

Iov 21:11

Ei își trimit înainte micuții asemenea unei turme și copiii lor dansează.

Iov 21:13

Își petrec zilele în bogăție și într-o clipă coboară în mormânt.

Iov 22:21

Fă-te cunoscut cu el și fii în pace, prin aceasta binele va veni la tine.

Iov 22:23

Dacă te întorci la cel Atotputernic, vei fi zidit, vei pune departe nelegiuirea de la corturile tale.

Iov 42:12

Astfel că DOMNUL a binecuvântat ultima parte a vieții lui Iov, mai mult decât începutul lui, pentru că a avut paisprezece mii de oi și șase mii de cămile și o mie de perechi de boi de jug și o mie de măgărițe.

Psalmi 119:3

Ei de asemenea nu fac nelegiuire, ei umblă în căile lui.

Psalmi 149:4

Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

Psalmi 16:11

Îmi vei arăta cărarea vieții; în prezența ta este plinătatea bucuriei; la dreapta ta se află plăceri pentru totdeauna.

Proverbe 1:33

Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.

Isaia 1:19

Dacă veți fi voitori și ascultători, veți mânca bunătatea pământului,

Ieremia 26:13

De aceea acum, îndreptați-vă căile și facerile voastre și ascultați de vocea DOMNULUI Dumnezeului vostru; și DOMNUL se va pocăi de răul pe care el l-a vorbit împotriva voastră.

Ieremia 7:23

Ci acest lucru le-am poruncit, spunând: Ascultați de vocea mea și eu voi fi Dumnezeul vostru și voi veți fi poporul meu; și să umblați în toate căile pe care vi le-am poruncit, ca să vă fie bine.

Romani 6:17

Dar mulțumiri fie lui Dumnezeu, pentru că ați fost robii păcatului, dar ați ascultat din inimă de acel model de doctrină, care v-a fost dat.

Deuteronom 4:30

Când vei fi în necaz și toate aceste lucruri vor fi venit asupra ta, în zilele de pe urmă, dacă te întorci la DOMNUL Dumnezeul tău și vei face ce poruncește vocea lui;

1 Timotei 4:8

Fiindcă antrenamentul trupesc este de puțin folos, dar evlavia este de folos la toate, având o promisiune a vieții care este acum și a celei care vine.

Evrei 11:8

Prin credință, Avraam, după ce a fost chemat să meargă la locul pe care avea să îl primească mai apoi drept moștenire, a ascultat; și a mers, neștiind încotro mergea.

Iacov 5:5

Ați trăit în plăceri pe pământ și în desfrâu; v-ați hrănit inimile, ca într-o zi de măcel.

Revelația 18:7

Cât de mult se glorifica pe ea însăși și trăia desfătător, atât de mult chin și întristare să îi dați, fiindcă spune în inima ei: Șed ca împărăteasă și nu sunt văduvă și nicidecum nu voi vedea întristarea.