Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 34:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Care merge și se însoțește cu lucrătorii nelegiuirii și umblă cu oameni stricați.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 care să umble cu cei ce comit nelegiuiri și să se însoțească cu oamenii răi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 care să umble cu oamenii care fac răul și să fie prieten cu cei nedrepți?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Și care merge cu acei Oameni ce sunt nelegiuiți, Mână în mână, strâns uniți?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 care rătăcește în adunarea celor care fac nelegiure, care umblă cu oamenii răzvrătiți?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 care să umble în tovărășia celor ce fac rău, care să meargă mână în mână cu cei nelegiuiți?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 34:8
14 Iomraidhean Croise  

Ar trebui minciunile tale să facă pe oameni să tacă? Și când tu batjocorești, nu te va face niciun om de rușine?


Căci gura ta îți rostește nelegiuirea și alegi limba celor vicleni.


Dar el i-a spus: Tu vorbești precum vorbește una dintre femeile proaste. Ce? Să primim binele din mâna lui Dumnezeu și să nu primim răul? În toată aceasta Iov nu a păcătuit cu buzele sale.


Ai însemnat calea cea veche pe care oameni stricați au călcat-o în picioare?


Căci a spus: Nu folosește la nimic unui bărbat să se desfete cu Dumnezeu.


Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.


Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.


Când ai văzut un hoț, te-ai învoit cu el și ai fost părtaș cu adulterii.


Fiul meu, nu umbla cu ei pe cale; oprește-ți piciorul de la cărarea lor;


Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.


Pentru a te scăpa de calea omului rău, de omul care vorbește lucruri perverse;


Nu intra în cărarea celor stricați și nu te duce pe calea celor răi.


Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan