Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 34:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Dacă ai acum înțelegere, ascultă aceasta, dă ascultare la vocea cuvintelor mele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 Dacă ai înțelegere, ascultă lucrul acesta; fii atent la cuvintele mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Dacă ai capacitatea să înțelegi ce spun, ascultă-mă; fii atent la ce îți voi (mai) spune!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

16 De ai pricepere, ascultă! Iar cu înțelepciune multă, Să înțelegi vorbele mele Și ia învățături din ele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Dacă înțelegi, ascultă aceasta, pleacă-ți urechea la sunetul cuvintelor mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Dacă ai pricepere, ascultă lucrul acesta, ia aminte la glasul cuvintelor mele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 34:16
4 Iomraidhean Croise  

Dar eu am înțelegere la fel ca voi; nu vă sunt inferior; da, cine nu știe lucruri ca acestea?


Toată făptura va pieri împreună și omul se va întoarce înapoi la țărână.


Va guverna cel ce urăște dreptatea? Și vei condamna tu pe cel mai drept?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan