Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 34:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Cine i-a dat poruncă asupra pământului? Sau cine a aranjat întreaga lume?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Cine I-a încredințat pământul? Cine I-a supus întreaga lume?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Cine I-a oferit responsabilitatea îngrijirii pământului? Cine I-a subordonat întreaga lume?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Cine L-a pus să cârmuiască Pământul? Sau vreun împărat, Lumea în grijă, I-a lăsat?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Cine a vizitat în locul lui pământul și cine a stabilit lumea în întregime?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine I-a dat lumea în grija Lui?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 34:13
9 Iomraidhean Croise  

A ta, DOAMNE, este măreția și puterea și gloria și victoria și maiestatea, fiindcă tot ce este în cer și pe pământ este al tău; a ta este împărăția, DOAMNE și tu ești preamărit ca și cap deasupra tuturor.


Cine i-a rânduit calea sa? Sau cine poate spune: Tu ai lucrat nelegiuire?


Al DOMNULUI este pământul și plinătatea lui, lumea și cei ce locuiesc în ea.


Și toți locuitorii pământului sunt considerați ca nimic; și el face conform voii lui în oștirea cerului și printre locuitorii pământului; și nimeni nu poate opri mâna lui, sau să îi spună: Ce faci?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan