Iov 33:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Da, sufletul lui se apropie de mormânt și viața lui de nimicitori.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Sufletul i se apropie de groapă, iar viața i se apropie de cei ce aduc moartea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Sufletul i se apropie de groapă; și viața lui este aproape de cei care aduc moartea.

Biblia în versuri 2014

²² Sufletu-i e în fața porții Mormântului; trimișii morții Sunt gata, viața, să-i răpească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Sufletul lui se apropie de groapă și viața lui, de cei care ucid.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² sufletul i se apropie de groapă și viața, de vestitorii morții.

Iov 33:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:16

Și când îngerul și-a întins mâna peste Ierusalim ca să îl distrugă, DOMNUL s-a pocăit de rău și a spus îngerului care nimicea poporul: Este destul; oprește-ți acum mâna. Și îngerul DOMNULUI era lângă aria lui Aravna iebusitul.

Iov 15:21

Un zgomot înspăimântător este în urechile lui, în prosperitate distrugătorul va veni peste el.

Iov 17:1

Suflarea mi se strică, zilele mele se sting, mormintele sunt gata pentru mine.

Iov 33:18

El oprește sufletul lui de la groapă și viața lui de la pierirea prin sabie.

Iov 33:28

El va elibera sufletul lui de la mersul în groapă și viața lui va vedea lumina.

Iov 7:7

Amintește-ți că viața mea este vânt, ochiul meu nu va mai vedea binele.

Psalmi 107:18

Sufletul lor detestă tot felul de mâncare și se apropie de porțile morții.

Psalmi 17:4

Referitor la faptele oamenilor, prin cuvântul buzelor tale m-am păzit de cărările nimicitorului.

Psalmi 30:3

DOAMNE, ai ridicat sufletul meu din mormânt; m-ai ținut în viață, ca să nu cobor în groapă.

Exodul 12:23

Pentru că DOMNUL va trece să lovească egiptenii; și când vede sângele pe pragul de sus și pe cei doi ușori, DOMNUL va trece peste ușă și nu va permite nimicitorului să intre în casele voastre să lovească.

Isaia 38:10

Am spus la stârpirea zilelor mele, voi merge la porțile mormântului, sunt lipsit de restul anilor mei.

Fapte 12:23

Și îndată, îngerul Domnului l-a lovit, pentru că nu a dat lui Dumnezeu gloria; și a fost mâncat de viermi și și-a dat duhul.

1 Corinteni 10:10

Nici nu cârtiți, după cum au cârtit unii dintre ei și au fost nimiciți de nimicitorul.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.

1 Samuel 2:6

DOMNUL ucide și dă viață, coboară în mormânt și ridică de acolo.