Iov 31:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Căci ce este partea de la Dumnezeu de sus? Și ce moștenirea de la cel Atotputernic din înalt?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Dar ce parte am de la Dumnezeu, de sus? Ce moștenire am de la Cel Atotputernic, din înălțimi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dar pentru că am procedat astfel, oare care a fost avantajul meu de la Dumnezeul de sus? Și ce moștenire am primit de la cel Omnipotent care stă în locurile înalte?

Biblia în versuri 2014

² Eu am făcut precum am spus; Dar nu știu, Dumnezeu, de sus, De ce oare m-a pedepsit Și astă soartă mi-a gătit? De ce, în loc de fericire, Mi-a dat această moștenire?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dar care-mi este partea de la Dumnezeul de sus și moștenirea de la Cel Atotputernic din înălțimi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Dar ce soartă mi-a păstrat Dumnezeu de sus? Ce moștenire mi-a trimis Cel Atotputernic din ceruri?

Iov 31:2 Iomraidhean Croise

Iov 16:19

De asemenea acum, iată, martorul meu este în cer și mărturia mea este în înalt.

Iov 20:29

Aceasta este partea de la Dumnezeu unui om stricat și moștenirea rânduită lui de Dumnezeu.

Iov 21:17

Cât de des se stinge candela celor stricați! Și cât de des vine nimicirea lor peste ei! Dumnezeu împarte întristări în mânia lui.

Iov 25:2

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

Iov 27:13

Aceasta este partea de la Dumnezeu a unui om stricat și moștenirea opresorilor, pe care o vor primi de la cel Atotputernic.

Numeri 16:30

Dar dacă DOMNUL face un lucru nou și pământul își deschide gura și îi înghite, cu tot ceea ce le aparține și coboară de vii în groapă, atunci veți înțelege că acești bărbați au provocat pe DOMNUL.

Evrei 13:4

Căsătoria este demnă de cinste în toate și patul neîntinat; dar pe curvari și adulteri îi va judeca Dumnezeu.