Iov 3:6 - Biblia Traducerea Fidela 20156 Cât despre acea noapte, întunericul să o apuce; să nu fie alăturată zilelor anului, să nu vină la numărul lunilor. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească6 Noaptea aceea! S-o cuprindă bezna! Să nu fie inclusă în zilele anului; să nu fie numărată între luni! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20186 Întunericul să guverneze acea noapte! Să nu fie o zi de bucurie între celelalte zile ale anului; și să nu fie inclusă în numărul zilelor lunilor lui! Faic an caibideilBiblia în versuri 20146 Și noaptea cea nenorocită, Doresc să fie înghițită De întuneric și să piară Din an! Să fie scoasă-afară Din rândul celorlalte-ndată! Să nu mai fie numărată Veci, între luni! Stearpă să fie! Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Noaptea aceea s-o ia întunericul, să nu fie împreună cu zilele anului și în numărul lunilor să nu intre! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Noaptea aceea! S-o acopere întunericul, să piară din an, să nu mai fie numărată între luni! Faic an caibideil |
Iov 3:6
2 Iomraidhean Croise
Sanasan