Iov 29:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Prinții își opreau vorbirea și își puneau mâna la gura.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ conducătorii se opreau din vorbit și-și puneau mâna la gură,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Conducătorii se opreau din discursul lor și își puneau mâna la gură.

Biblia în versuri 2014

⁹ Mai marii, cuvântările Și își astupau gurile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căpeteniile își rețineau cuvintele și-și puneau mâna la gură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mai-marii își opreau cuvântările și își puneau mâna la gură.

Iov 29:9 Iomraidhean Croise

Iov 21:5

Însemnați-mă și uimiți-vă și puneți-vă mâna la gură.

Iov 29:21

Mă ascultau oamenii și așteptau și tăceau la sfatul meu.

Iov 29:8

Tinerii mă vedeau și se ascundeau; și bătrânii se ridicau și stăteau în picioare.

Iov 4:2

Dacă încercăm să vorbim îndeaproape cu tine, vei fi mâhnit? Dar cine se poate opri de la a vorbi?

Iov 40:4

Iată, sunt un nemernic; ce să îți răspund? Îmi voi pune mâna la gură.

Iov 7:11

De aceea nu îmi voi înfrâna gura; voi vorbi în chinul duhului meu, mă voi plânge în amărăciunea sufletului meu.

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Proverbe 30:32

Dacă ai lucrat prostește în a te înălța, sau dacă ai plănuit răul, acoperă-ți gura cu mâna.

Iacov 1:19

De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;

Judecători 18:19

Iar ei i-au spus: Taci, pune-ți mâna la gură și mergi cu noi și să ne fii părinte și preot. Este mai bine pentru tine să fii preot pentru casa unui singur om, sau să fii preot pentru un trib și o familie în Israel?