Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 29:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Când candela lui strălucea peste capul meu și când prin lumina lui umblam prin întuneric;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 când candela Lui strălucea peste capul meu, și, prin lumina Lui, umblam în întuneric,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Atunci, sursa Lui de lumină era deasupra capului meu; și având lumina Lui, umblam pe acolo unde, în mod normal, este (doar) întuneric!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Când candela Lui strălucea De-asupra creștetului meu Și mă călăuzea mereu Lumina Lui, în bezna-adâncă!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Atunci, candela lui strălucea deasupra capului meu și în lumina sa umblam pe întuneric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 când candela Lui strălucea deasupra capului meu și lumina Lui mă călăuzea în întuneric!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 29:3
19 Iomraidhean Croise  

Și vârsta ta va fi mai senină ca miezul zilei; vei străluci, vei fi ca dimineața.


Lumina va fi întuneric în cortul său și candela sa va fi stinsă cu el.


Cât de des se stinge candela celor stricați! Și cât de des vine nimicirea lor peste ei! Dumnezeu împarte întristări în mânia lui.


De asemenea vei hotărî un lucru și îți va fi întemeiat; și lumina va străluci pe căile tale.


Celor integri le răsare lumină în întuneric, el este cu har și plin de compasiune și drept.


Fiindcă vei aprinde candela mea, DOMNUL Dumnezeul meu îmi va lumina întunericul.


Căci cu tine am alergat asupra unei cete și cu Dumnezeul meu am sărit peste zid.


Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.


DOMNUL este lumina mea și salvarea mea; de cine să mă tem? DOMNUL este puterea vieții mele; de cine să mă înspăimânt?


Sunt mulți cei care spun: Cine ne va arăta bunătate? DOAMNE, înalță peste noi lumina înfățișării tale.


Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.


Lumina celor drepți se bucură, dar lampa celor stricați va fi stinsă.


Oricine înjură pe tatăl său, sau pe mama sa, lampa lui va fi stinsă în negrul întunericului.


Deoarece pentru cel rău nu va fi nicio răsplată; candela celui stricat va fi stinsă.


Și el va judeca între națiuni și va mustra mulți oameni; și își vor bate din săbii fiare de plug și din sulițele lor, prăjini de curățat pomi; nu va ridica națiune sabie împotriva altei națiuni, nici nu vor mai învăța războiul.


Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric.


Atunci Isus le-a vorbit din nou, spunând: Eu sunt lumina lumii; cel ce mă urmează nicidecum nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.


De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.


Fiindcă odinioară erați întuneric, dar acum sunteți lumină în Domnul; umblați precum copii ai luminii;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan