Iov 28:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Puii leului nu au călcat-o, leul feroce nu a trecut pe lângă ea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Nici animalele sălbatice cele mai mândre n-au călcat pe ea; leul n-a trecut niciodată pe acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Nici cele mai impunătoare animale sălbatice nu au călcat pe el. Leul nu a trecut niciodată pe acolo.

Biblia în versuri 2014

⁸ Nici dobitoacele, pe ea, Ca să pălească, n-ar putea; Pe unde-aceasta s-a aflat, Nici măcar leul n-a călcat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Nu o străbate animalul feroce și nu merge pe ea leul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ cele mai trufașe dobitoace n-au călcat pe ea și leul n-a trecut niciodată pe ea.

Iov 28:8 Iomraidhean Croise

Iov 28:7

Este o cărare pe care nicio pasăre nu o cunoaște și pe care ochiul vulturului nu a văzut-o;

Iov 28:9

Își pune mâna pe stâncă, răstoarnă munții din rădăcini.

Iov 41:34

El privește toate lucrurile înalte; este împărat peste toți copiii mândriei.

Proverbe 2:7

El strânge înțelepciune sănătoasă pentru cel drept; este un scut celor ce umblă cu integritate.