Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 28:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

22 Distrugerea și moartea spun: Am auzit cu urechile noastre de faima ei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

22 Locul Nimicirii și Moartea zic: «Am auzit doar vorbindu-se despre ea».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Locul distrugerii și moartea zic: «Doar am auzit vorbindu-se despre înțelepciune.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

22 Moartea și-adâncul glăsuiesc: „Am auzit de-nțelepciune – Atâta doar, putem a spune.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Împărăția morții și moartea zic: «Cu urechile noastre am auzit faima despre ea».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Adâncul și moartea zic: ‘Noi am auzit vorbindu-se de ea.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 28:22
6 Iomraidhean Croise  

Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare.


Adâncul spune: Nu este în mine; și marea spune: Nu este cu mine.


Văzând că este ascunsă de ochii tuturor celor vii și ascunsă de păsările cerului.


De aceea acum dați-mi ascultare, copiilor, căci binecuvântați sunt cei ce țin căile mele.


Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan