Iov 28:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Aurul și cristalul nu o pot egala; și schimbarea ei nu va fi pe bijuterii din aur pur.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Aurul și cristalul nu se pot compara cu ea, și nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nici aurul și nici diamantul nu se pot compara cu ea; și nici nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ea nu poate fi, niciodată, Cu diamantu-asemănată, Cu aurul, cu vasul care Cel mai ales metal îl are În forma-n care e turnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu se compară cu aurul, nici cu cristalul și nu se schimbă cu obiecte de aur fin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu se poate asemăna cu aurul, nici cu diamantul, nu se poate schimba cu un vas de aur ales.

Iov 28:17 Iomraidhean Croise

Iov 28:16

Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bine a obține înțelepciune decât aur! Și a obține înțelegere mai de ales decât argint!

Proverbe 25:12

Ca un cercel de aur și ca o podoabă de aur pur, așa este un mustrător înțelept asupra urechii ascultătoare.

Proverbe 8:10

Primește instruirea mea, și nu argint; și cunoaștere, mai degrabă decât aur ales.

Езекиел 1:22

Și asemănarea întinderii deasupra capetelor făpturilor vii era precum culoarea unui cristal înfricoșător întins peste capetele lor, deasupra.

Revelația 21:11

Având gloria lui Dumnezeu; și lumina ei era asemenea celei mai prețioase pietre, asemenea pietrei de jasp, limpede precum cristalul;

Revelația 22:1

Și mi-a arătat un râu pur al apei vieții, limpede precum cristalul, ieșind din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.

Revelația 4:6

Și înaintea tronului era o mare de sticlă, asemănătoare cristalului; și în mijlocul tronului și de jur împrejurul tronului, se aflau patru ființe vii pline de ochi în față și în spate.