Iov 28:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ea nu poate fi cumpărată cu aur de Ofir și nici cu onix prețios sau cu safir.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Înțelepciunea nu poate fi cumpărată cu aur de Ofir și nici cu onix valoros sau cu safir.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nici chiar pe aur din Ofir, Nici pe onix, nici pe safir.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Nu se pune în balanță cu aurul de Ofír, nici cu onixul prețios, nici cu safirul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ nu se cântărește pe aurul din Ofir, nici pe onixul cel scump, nici pe safir.

Iov 28:16 Iomraidhean Croise

1 Cronici 29:4

Trei mii de talanți de aur, de aur din Ofir și șapte mii de talanți de argint curat, pentru a îmbrăca zidurile caselor în întregime;

Iov 28:15

Nu poate fi obținută cu aur, nici argintul nu va fi cântărit ca preț al ei.

Iov 28:17

Aurul și cristalul nu o pot egala; și schimbarea ei nu va fi pe bijuterii din aur pur.

Psalmi 45:9

Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.

Exodul 28:20

Și al patrulea rând un beril și un onix și un jasp; ele vor fi montate în broșe de aur în monturile lor.

Кынтаря кынтэрилор 5:14

Mâinile lui sunt ca inele din aur montate cu beril; pântecele lui este ca fildeș strălucitor placat cu safire.

Isaia 13:12

Voi face pe om mai prețios decât aurul fin, pe om mai prețios decât lingoul de aur din Ofir.

Isaia 54:11

Tu, cea chinuită, aruncată de furtună și nemângâiată, iată, voi pune pietrele tale cu frumoase culori și voi pune temeliile tale cu safire.

Plângerile 4:7

Nazarinenii ei erau mai curați decât zăpada, erau mai albi decât laptele, erau mai rumeni la trup decât rubinele, lustru lor era al safirului;

Езекиел 28:13

Tu erai în Eden grădina lui Dumnezeu; fiecare piatră prețioasă era acoperitoarea ta: sardonixul, topazul și diamantul, berilul, onixul și iaspisul, safirul, smaraldul și rubinul și aurul; măiestria tamburinelor tale și a fluierelor tale era pregătită în tine în ziua când ai fost creat.