Iov 28:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Adâncul spune: Nu este în mine; și marea spune: Nu este cu mine.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ Adâncul zice: «Nu este în mine!», iar marea zice: «Nu este la mine!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Adâncul zice: «Nu este aici!», iar marea zice: «Nu se găsește la mine!»

Biblia în versuri 2014

¹⁴ De-ntrebi, adâncul îți șoptește: „La mine nu-i!” Marea-ți răspunde: „Și nici la mine, nu se-ascunde!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Abisul spune: «Nu este în mine», iar marea zice: «Nu este cu mine».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Adâncul zice: ‘Nu este în mine’, și marea zice: ‘Nu este la mine.’

Iov 28:14 Iomraidhean Croise

Iov 28:13

Omul nu cunoaște prețul ei și nu se găsește în țara celor vii.

Iov 28:15

Nu poate fi obținută cu aur, nici argintul nu va fi cântărit ca preț al ei.

Iov 41:32

El face după el să strălucească o cărare; cineva ar gândi că adâncul este cărunt.