Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 28:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 El taie râuri printre stânci; și ochiul lui vede fiecare lucru prețios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 El sapă șanțuri în stâncă, și ochii lui îi văd toate bogățiile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 El sapă șanțuri în rocă; și cu ochii lui vede toate bogățiile pe care le conține ea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Din rădăcină. A săpat Făgașe multe și adânci În munte, și-a văzut în stânci, Tot ceea ce aveau de preț.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 În stânci sapă tuneluri și tot ce este de preț vede cu ochiul său.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Sapă șanțuri în stânci și ochiul lui privește tot ce este de preț în ele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 28:10
5 Iomraidhean Croise  

El stăvilește potopurile de la revărsare; și ce este ascuns scoate la lumină.


Își pune mâna pe stâncă, răstoarnă munții din rădăcini.


În toată munca este câștig, dar vorbăria buzelor duce numai la lipsă.


Și prin cunoaștere vor fi încăperile umplute cu toate averile prețioase și plăcute.


Arcul tău a fost dezgolit de tot, chiar cuvântul tău, conform jurămintelor triburilor. Selah. Tu ai despicat pământul cu râuri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan