Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 28:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Cu siguranță este o vână pentru argint și un loc pentru aur, unde ei îl purifică.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

1 Cu siguranță, argintul are o mină din care este scos, iar aurul are un loc unde este curățit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Da, argintul are o mină din care este scos; iar aurul are un loc unde este purificat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

1 „Argintul din pământ se scoate – Și aurul la fel – și poate, Apoi, să fie curățat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc unde să fie curățat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Argintul are o mină de unde se scoate și aurul are un loc de unde este scos ca să fie curățit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 28:1
15 Iomraidhean Croise  

Domnul meu, dă-mi ascultare, pământul merită patru sute de șekeli de argint; ce este aceasta între mine și tine? Înmormântează-ți așadar moarta.


Și s-a întâmplat, pe când cămilele terminaseră de băut, că bărbatul a luat un cercel de aur de o jumătate de șekel în greutate și două brățări pentru mâinile ei, în greutate de zece șekeli de aur;


Și toate vasele de băut ale împăratului Solomon erau de aur și toate vasele casei pădurii Libanului erau de aur pur; niciunul nu era de argint, care era socotit ca nimic în zilele lui Solomon.


Vor bate din palme către el și îl vor șuiera din locul lui.


Fierul este luat din pământ și arama este topită din piatră.


Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.


Creuzetul este pentru argint și cuptorul pentru aur, dar DOMNUL încearcă inimile.


Precum creuzetul pentru argint și cuptorul pentru aur, așa este un om, laudei sale.


Iată, te-am curățat, dar nu cu argint; te-am ales în cuptorul de necaz.


Și eu voi duce a treia parte prin foc și îi voi curăța precum argintul este curățat și îi voi încerca precum aurul este încercat; ei vor chema numele meu și eu îi voi asculta; voi spune: Acesta este poporul meu; iar ei vor spune: DOMNUL este Dumnezeul meu.


Pentru ca încercarea credinței voastre, fiind mult mai prețioasă decât aurul care piere, deși este încercată cu foc, să fie găsită pentru laudă și onoare și glorie, la arătarea lui Isus Cristos,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan