Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 27:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Se va desfăta în cel Atotputernic? Va chema întotdeauna pe Dumnezeu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

10 Își va găsi el plăcerea în Cel Atotputernic? Îl va chema el întotdeauna pe Dumnezeu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Va fi Cel Omnipotent satisfacția lui? Va chema el pe Dumnezeu în orice vreme?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

10 Care îi este desfătarea? Oare, îi este Dumnezeu? Înalță rugăciuni mereu, Către Acel Atot Puternic?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Se va bucura el de Cel Atotputernic și-l va chema pe Dumnezeu tot timpul.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Este Cel Atotputernic desfătarea lui? Înalță el în tot timpul rugăciuni lui Dumnezeu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 27:10
14 Iomraidhean Croise  

Vă voi învăța prin mâna lui Dumnezeu, ceea ce este la cel Atotputernic eu nu voi ascunde.


Dar nimeni nu spune: Unde este Dumnezeu, făcătorul meu, care dă cântece în noapte;


Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegiuirii? Care mănâncă pe poporul meu precum mănâncă pâine, și care nu cheamă pe DOMNUL.


Desfată-te de asemenea în DOMNUL și el îți va da dorințele inimii tale.


Atunci voi merge la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeul meu cu multă veselie; da, cu harpă te voi lăuda, Dumnezeule, Dumnezeul meu.


Atunci te vei desfăta în DOMNUL; și te voi face să călărești peste locurile înalte ale pământului și te voi hrăni cu moștenirea tatălui tău, Iacob, căci gura DOMNULUI a vorbit aceasta.


Totuși eu mă voi bucura în DOMNUL, mă voi veseli în Dumnezeul salvării mele.


Dar nu are rădăcină în el, ci ține până la un timp; și când se întâmplă necaz sau persecuție din cauza cuvântului, îndată se poticnește.


Și le-a spus o parabolă, că ar trebui să se roage totdeauna și să nu se descurajeze,


Devotat și care se temea de Dumnezeu cu toată casa lui, care dădea multe milostenii poporului și se ruga neîncetat lui Dumnezeu.


Rugându-vă tot timpul cu toată rugăciunea și cu cerere în Duhul și veghind la aceasta cu toată stăruință și cu cerere pentru toți sfinții;


Rugați-vă fără încetare.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan