Iov 26:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Locuința Morților este goală înaintea lui Dumnezeu, iar Locul Nimicirii nu este acoperit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Locuința morților este goală înaintea lui Dumnezeu; iar locul unde sunt cei distruși, nu este acoperit.

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul este stăpânul sorții Și-n față-I, locuința morții E goală; făr’ acoperiș, Adâncul n-are ascunziș

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Locuința morților este goală înaintea lui și nu este văl pentru împărăția morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Înaintea Lui, Locuința morților este goală, adâncul n-are acoperiș.

Iov 26:6 Iomraidhean Croise

Iov 11:8

Este la fel de înaltă ca cerul; ce poți tu face? Mai adâncă decât iadul; ce poți tu cunoaște?

Iov 28:22

Distrugerea și moartea spun: Am auzit cu urechile noastre de faima ei.

Iov 3:13

Căci acum aș zace și aș tăcea, aș dormi, atunci aș fi avut odihnă,

Iov 31:12

Pentru că este un foc ce mistuie până la nimicire și care ar dezrădăcina tot venitul meu.

Iov 38:17

Ți-au fost porțile morții deschise? Sau ai văzut tu porțile umbrei morții?

Iov 41:11

Cine m-a întâmpinat, ca să îi răsplătesc? Tot de sub întregul cer este al meu.

Iov 9:5

Care mută munții și ei nu știu, care îi răstoarnă în mânia sa.

Psalmi 139:11

Dacă spun: Negreșit întunericul mă va acoperi, atunci noaptea va fi lumină în jurul meu.

Psalmi 139:8

Dacă mă urc în cer, tu ești acolo; dacă îmi fac patul în iad, iată, tu ești acolo.

Psalmi 88:10

Vei arăta tu minuni celor morți? Se vor ridica morții să te laude? Selah.

Proverbe 15:11

Iad și distrugere sunt înaintea DOMNULUI; cu cât mai mult sunt atunci inimile copiilor oamenilor.

Proverbe 27:20

Iadul și nimicirea nu sunt pline niciodată; tot așa, ochii omului nu sunt săturați niciodată.

Isaia 14:9

Iadul de dedesubt s-a mutat pentru tine, să te întâmpine la venirea ta; stârnește pe morți pentru tine, chiar pe cei mai de seamă ai pământului; a ridicat de pe tronurile lor pe toți împărații națiunilor.

Daniel 2:22

Revelează lucrurile adânci și tainice; cunoaște ce este în întuneric și lumina locuiește cu el.

Amos 9:2

Chiar dacă ar săpa până în iad, de acolo îi va lua mâna mea; chiar dacă s-ar cățăra până la cer, de acolo îi voi coborî;

Evrei 4:13

Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.