Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 26:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Prin duhul său el a împodobit cerurile; mâna sa a format șarpele strâmb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

13 Suflarea Lui înseninează cerurile, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Suflarea Lui înseninează cerul. Mâna Lui penetrează șarpele care fuge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

13 Cum norii îi îndepărtează Suflarea-I și înseninează Bolta cerească. Mâna Lui Oprește graba șarpelui Fugar, pe care îl străpunge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Cu suflarea lui, înseninează cerul și mâna lui străpunge șarpele fugar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Suflarea Lui înseninează cerul, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 26:13
7 Iomraidhean Croise  

Și pământul era fără formă și gol și întuneric era peste suprafața adâncului. Și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste suprafața apelor.


Care singur întinde cerurile și calcă pe valurile mării.


Trimiți duhul tău, ele sunt create și înnoiești fața pământului.


În acea zi, DOMNUL cu sabia lui apăsătoare și mare și puternică va pedepsi leviatanul, șarpele străpungător, chiar leviatanul, acel șarpe strâmb; și va ucide dragonul care este în mare.


Și a fost aruncat afară dragonul cel mare, acel șarpe bătrân, numit Diavolul și Satan, care înșală întreaga lume; a fost aruncat pe pământ și îngerii lui au fost aruncați cu el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan