Iov 26:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ El a trasat o boltă peste fața apelor, până la marginea dintre lumină și întuneric.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dumnezeu a decis și existența unei zone-limită deasupra apelor, la marginea dintre lumină și întuneric.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ A tras o boltă – cum se știe – Pe fața apelor. Știm iar, Cum că a stabilit hotar Între lumină și-ntuneric – Le-a despărțit El, Cel Puternic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Trasează o limită pe suprafața apelor, până la extremitatea dintre lumină și întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ A tras o boltă pe fața apelor, ca hotar între lumină și întuneric.

Iov 26:10 Iomraidhean Croise

Geneza 8:22

Cât timp pământul rămâne, semănatul și seceratul și frig și arșiță și vară și iarnă și zi și noapte nu vor înceta.

Iov 26:11

Stâlpii cerului tremură și sunt uimiți la mustrarea lui.

Iov 38:1

Atunci DOMNUL i-a răspuns lui Iov din vârtejul de vânt și a zis:

Iov 38:19

Unde este calea pe care locuiește lumina? Și cât despre întuneric, unde este locul lui,

Iov 38:20

Ca să îl duci la hotarul lui și să cunoști cărările spre casa lui?

Iov 38:24

Pe ce cale este lumina împărțită, care împrăștie vântul de est pe pământ?

Psalmi 33:7

El adună apele mării ca pe un morman, el îngrămădește adâncurile în cămări.

Proverbe 8:27

Când el pregătea cerurile, eu eram acolo; când trăgea un cerc pe fața adâncului,

Proverbe 8:29

Când a dat mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a rânduit fundațiile pământului,

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de mine? Spune DOMNUL; nu tremurați în prezența mea, cel care am pus nisipul drept graniță mării printr-o hotărâre veșnică, încât aceasta nu poate trece peste ea; și deși valurile ei se aruncă, totuși nu o pot învinge; deși răcnesc, totuși nu pot trece peste ea?