Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 25:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Cine-I poate număra armatele? Peste cine nu răsare lumina Sa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Cine Îi poate număra armatele (formate din corpuri cosmice)? Peste cine nu răsare lumina Sa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 Se află, oare, cineva Să-I numere oastea, cumva? Și peste cine nu răsare, Când se aprinde-ntreaga zare, În zori, a Domnului lumină?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Este oare număr pentru trupele sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Cine ar putea să-I numere oștile? Și peste cine nu răsare lumina Lui?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 25:3
16 Iomraidhean Croise  

Arcașii lui mă încercuiesc, îmi despică rărunchii în bucăți și nu cruță; îmi varsă fierea pe pământ.


Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?


Ridicați-vă ochii în înalt și priviți cine a creat aceste lucruri, el, care aduce oștirea lor după număr, el le cheamă pe toate pe nume prin măreția puterii sale, fiindcă este tare în putere; niciuna dintre ele nu se sfârșește.


Un pârâu încins a curs și a ieșit dinaintea lui; o mie de mii i-au servit și de zece mii de ori zece mii au stat în picioare înaintea lui; judecata a fost ținută și cărțile au fost deschise.


Gândești că nu pot să rog acum pe Tatăl meu și el mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?


Ca să fiți copiii Tatălui vostru care este în cer, pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și peste cei buni și trimite ploaie peste cei drepți și peste cei nedrepți.


În el era viață și viața era lumina oamenilor.


Aceasta era adevărata Lumină, care luminează pe fiecare om ce vine în lume.


Fiecare dar bun și fiecare dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la care nu este schimbare, nici umbră de întoarcere.


Și am văzut și am auzit vocea multor îngeri de jur împrejurul tronului și a ființelor vii și a bătrânilor; și numărul lor era de zece mii de ori zece mii și mii de mii,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan