Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 23:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Mi-aș rândui cauza înaintea lui și mi-aș umple gura cu argumente.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

4 Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

4 Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 23:4
15 Iomraidhean Croise  

Și ai spus: Cu adevărat îți voi face bine și voi face sămânța ta precum nisipul mării, care nu poate fi numărat din cauza mulțimii lui.


Priviți acum, mi-am rânduit cauza; știu că voi fi declarat drept.


Cu siguranță aș vorbi celui Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.


O, de aș ști unde să îl găsesc, să vin la scaunul său!


Aș cunoaște cuvintele care mi le-ar răspunde și aș înțelege ceea ce mi-ar spune.


Învață-ne ce să îi spunem; căci nu ne putem rândui vorbirea din cauza întunericului.


Îl va instrui pe cel Atotputernic cel ce se ceartă cu el? Cel ce mustră pe Dumnezeu, să îi răspundă.


Datorită numelui tău, DOAMNE, iartă nelegiuirea mea, fiindcă ea este mare.


Judecă-mă, Dumnezeule, și pledează în cauza mea împotriva unei națiuni neevlavioase; O, eliberează-mă de omul înșelător și nedrept.


Adu-mi aminte, să pledăm împreună; vestește, ca să poți fi declarat drept.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan