Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iov 23:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 O, de aș ști unde să îl găsesc, să vin la scaunul său!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 O, de-aș ști unde să-L găsesc, de m-aș putea apropia de Locuința Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 O, cât de satisfăcut aș fi dacă aș ști unde să Îl găsesc. Atunci m-aș putea apropia de locuința Lui!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

3 De-aș ști unde-ar putea să fie! La al Său scaun de domnie De aș ajunge, aș putea

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 O, dacă aș ști unde să-L găsesc, dacă aș putea să ajung până la scaunul Lui de domnie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iov 23:3
13 Iomraidhean Croise  

Cu siguranță aș vorbi celui Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.


Prietenii mei mă batjocoresc, dar ochiul meu varsă lacrimi spre Dumnezeu.


O, de ar pleda cineva pentru un om cu Dumnezeu, precum pledează un om pentru aproapele său!


Chiar astăzi plângerea mea este amară; lovitura mea este mai grea decât geamătul meu.


Mi-aș rândui cauza înaintea lui și mi-aș umple gura cu argumente.


Da, pe calea judecăților tale, Doamne, te-am așteptat; dorința sufletului nostru este pentru numele tău și pentru amintirea ta.


Cu adevărat tu ești un Dumnezeu care te ascunzi, O Dumnezeul lui Israel, Salvatorul.


DOAMNE, deși nelegiuirile noastre mărturisesc împotriva noastră, fă tu aceasta pentru numele tău, pentru că decăderile noastre sunt multe; noi am păcătuit împotriva ta.


De aceea văzând aceasta, rămâne că unii trebuie să intre în ea, iar cei cărora le-a fost predicată întâi nu au intrat din cauza necredinței.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan